| Glossary of birding terms | |
| banding (US): anillamiento behaviour: comportamiento binoculars: prismáticos bird of prey : ave rapaz birder: birdhouse (nest box): caja nido birding: avistamiento de aves birdlife : avifauna birdwatching: avistamiento de aves breeder: ave reproductora breeding bird : ave reproductora breeding season: época de criabrooding: nidada carrion: carroña carrion bird: ave carroñera clutch: puesta courtship: cortejo dabble: display: dive: down: plumón dustbath: baño de tierra egg dumping egg: huevo eggshell: cáscara de huevo, cascarón falconry: cetreria feeding station: muladar/comedero fledgling: flight: vuelo flightless: flock : bando, bandada forked tail: cola ahorquillada glide: hacking: hatch: eclosionar, nacer hide: observatorio home-range hybrid: híbrido hybridization: hibridación IBA (Important Bird Area): incubate: incubar lay eggs: poner huevos lek: cantadero | mottled: moteado moult: mudar nest: nidonest box: caja nido nesting: nidificación nesting bird : ave nidificante nestling: polluelo, pollo ossaury [lammergeyer]: rompedero passage: paso pellet: egagrópila philopatry: filopatria peck: picotear perch: oteadero? raptor: rapaz rarity: rareza ringing : anillamiento roost: domidero rounded tail: cola redondeada scavenger: SEO: Sociedad Española de Ornitología shore bird : ave de ribera soar: planear song: canto songbird: speckled: salpicado? spotted: manchado? steppe bird : ave esteparia telescope: telescopio twitcher: underparts: upending: vagrant: errante?, divagante? wader: limícola, ave zancuda water bird : ave acuática wattle: carúncula? wetland: humedal wildfowl: ave acuática? wintering : invernada wintering grounds: Área de invernada ZEPA |