First page of 18th century Basque-Icelandic dictionary. A Basque-Icelandic pidgin was spoken between locals and Basque whalers from ~1600 including the well-known expression “Fenicha for ju” meaning F**k you! https://en.wikipedia.org/wiki/Basque%E2%80%93Icelandic_pidgin